When using synergy and a non us keyboard layout there is sometimes problems with the chars not being sent correctly (chars that are not on the us layout or in a different location).
I know that others have this problem as well, but the solution that I have found to work for me – so far – is very simple.
Just using force reconnect from the server makes this problem go away 😉
Stands back from the keyboard in aammzenet! Thanks!